Pronunciación
Hangul es el alfabeto coreano, se usó para escribir el idioma coreano desde su creación en el siglo XV bajo Rey Sejong. Es el sistema oficial de escritura de Corea del Sur y Corea del Norte(Wikipedia).
Hangul consta de 19 consonantes y 21 vocales. Los caracteres coreanos son letras hangul agrupadas en bloques silábicos. En esta página, presentaremos la pronunciación de cada letra y la formación de caracteres coreanos.
Vocales
Vocales Singulares
ㅏ
a
ㅓ
eo
ㅗ
o
ㅜ
u
ㅡ
eu
ㅣ
i
ㅐ
ae
ㅔ
e
Vocales complejas
Una vocal compleja se compone de dos vocales simples y se pronuncia deslizando de una vocal a la otra. La clave es no crear interrupciones entre las dos vocales simples.
1. y + vocal simple
=
+
ㅑ
ya
ㅣ
i
ㅏ
a
=
+
ㅕ
yeo
ㅣ
i
ㅓ
eo
=
+
ㅛ
yo
ㅣ
i
ㅗ
o
=
+
ㅠ
yu
ㅣ
i
ㅜ
u
=
+
ㅒ
yae
ㅣ
i
ㅐ
ae
=
+
ㅖ
ye
ㅣ
i
ㅔ
e
2. w + vocal simple y ui
=
+
ㅘ
wa
ㅗ
o
ㅏ
a
=
+
ㅚ
oe
ㅗ
o
ㅣ
i
=
+
ㅙ
wae
ㅗ
o
ㅐ
ae
=
+
ㅝ
wo
ㅜ
u
ㅓ
eo
=
+
ㅟ
wi
ㅜ
u
ㅣ
i
=
+
ㅞ
we
ㅜ
u
ㅔ
e
=
+
ㅢ
ui
ㅡ
eu
ㅣ
i
Consejos
1. La distinción entre ㅐ y ㅔ ya no existe entre los hablantes nativos de Corea (se espera que la generación anterior). Las diferencias entre ㅒ y ㅖ, y ㅙ y ㅞ, son demasiado pequeñas como para ser contadas también.
2. ㅢ tiene tres posibles pronunciaciones:
① Cuando no hay consonante y ㅢ localiza al comienzo de una palabra, debe pronunciarse comoㅡ+ㅣ/eu+i.
② Cuando funciona como un marcador posesivo, debe pronunciarse como ㅔ/e.
③ Cuando hay una consonante, debe pronunciarse como ㅣ/i.
① Cuando no hay consonante y ㅢ localiza al comienzo de una palabra, debe pronunciarse comoㅡ+ㅣ/eu+i.
② Cuando funciona como un marcador posesivo, debe pronunciarse como ㅔ/e.
③ Cuando hay una consonante, debe pronunciarse como ㅣ/i.
Consonantes
Consonantes Singulares
ㄱ
g/k
ㄴ
n
ㄷ
d/t
ㄹ
r/l
ㅁ
m
ㅂ
b/p
ㅅ
s
ㅇ
(silent)
ㅈ
j
ㅊ
ch
ㅋ
k
ㅌ
t
ㅍ
p
ㅎ
h
Consonantes Dobles
ㄲ
kk
ㄸ
tt
ㅃ
pp
ㅉ
jj
ㅆ
ss
Consejos
1. Las consonantes coreanas se agrupan en tres categorías: plana, aspirado y tenso. Tome la primera fila del cuadro a continuación, por ejemplo:
ㄱ (plana) es un sonido muy suave en comparación con los otros dos. No tiene voz (suena como /k/) al comienzo de una palabra, pero tiene voz (suena como /d/) entre dos sonidos con voz.
ㅋ (aspirado) es más fuerte que ㄱ con una expulsión forzada de aire.
ㄲ (tenso) no requiere aspiración, y es un sonido muy intenso.
ㄱ (plana) es un sonido muy suave en comparación con los otros dos. No tiene voz (suena como /k/) al comienzo de una palabra, pero tiene voz (suena como /d/) entre dos sonidos con voz.
ㅋ (aspirado) es más fuerte que ㄱ con una expulsión forzada de aire.
ㄲ (tenso) no requiere aspiración, y es un sonido muy intenso.
Plana
Aspirado
Tenso
ㄱ
ㅋ
ㄲ
ㄷ
ㅌ
ㄸ
ㅂ
ㅍ
ㅃ
ㅈ
ㅊ
ㅉ
ㅅ
zhan
ㅆ
2. ㅇ es una consonante silenciosa antes de una vocal. Cuando aparece tras una vocal, es un sonido nasal similar a "an" en cantante, pero no es como "an" en estudiante.
Hay 27 consonantes finales en coreano, pero solo 7 pronunciaciones posibles para la final. Por ejemplo: 있 se pronuncia como 읻 y 없 se pronuncia como 업. Puede consultar la tabla siguiente para la pronunciación real de cada consonante final.
Pronunciaciones reales
Finales
ㄱ①
ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ②
ㄴ
ㄴ,ㄵ,ㄶ
ㄷ①
ㄷ,ㅆ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ
ㄹ
ㄹ,ㄼ③,ㄽ,ㄾ,ㅀ,ㄺ②
ㅁ
ㅁ,ㄻ
ㅂ①
ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,ㄼ③
ㅇ
ㅇ
Los sonidos Plosive [ㄱ, ㄷ, ㅂ] no se liberan en una posición final. Tu boca necesita estar preparada para producir las finales explosivas, pero nunca se lance para hacer que los sonidos sean auditables.
②, ③ ㄼ y ㄼ tienen dos pronunciaciones posibles (Hangul entre corchetes indica la pronunciación real):
읽다[익따] para leer < -> 읽기[일끼] lectura
넓다[널따] grande, ancho < - > 밟다[밥따] para pisar
읽다[익따] para leer < -> 읽기[일끼] lectura
넓다[널따] grande, ancho < - > 밟다[밥따] para pisar
Bloques de sílaba coreanos
<![CDATA[En lugar de escribirse en secuencia como las letras del alfabeto latino, las letras Hangul se agrupan en bloques, como 한 han, cada uno de los cuales representa una sílaba. Dicho esto, aunque la sílaba 한 han puede parecer un solo carácter, en realidad se compone de tres letras: ㅎ h, ㅏ a, y ㄴ n.]]>
h (inicial)
ㅎ
ㅏ
a(vocal)
ㄴ
n(final)
Consejos
<! [CDATA [Cada bloque silábico consta de dos a seis letras, incluyendo al menos una consonante y una vocal. Estos bloques se organizan horizontalmente de izquierda a derecha o verticalmente de arriba a abajo.]]>
Hay 9 tipos principales de diseños que se muestra a continuación.
inicial
vocal
inicial
vocal
inicial
vocal.1
vocal.2
가(ga)
구(gu)
귀(gwi)
ㄱ
ㅏ
ㄱ
ㅜ
ㄱ
ㅜ
ㅣ
Una consonante final, si hay una, siempre se escribe en la parte inferior, debajo de la vocal:
inicial
vocal
n(final)
inicial
vocal
n(final)
inicial
vocal.1
vocal.2
n(final)
간(gan)
군(gun)
귄(gwin)
ㄱ
ㅏ
ㄴ
ㄱ
ㅜ
ㄴ
ㄱ
ㅜ
ㅣ
ㄴ
Una final compleja se escribe de izquierda a derecha:
inicial
vocal
final.1
final.2
inicial
vocal
final.1
final.2
inicial
vocal.1
vocal.2
final.1
final.2
많(manh)
흙(heulg)
귆(gwinh)
ㅁ
ㅏ
ㄴ
ㅎ
ㅎ
ㅡ
ㄹ
ㄱ
ㄱ
ㅜ
ㅣ
ㄴ
ㅎ