發音
一、葡萄牙語字母表
葡萄牙語共有 26 個字母：
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
其中，k、w、y 是外來字母，一般只用在專有名詞或國際通用縮寫語中。
二、母音
字母
例子
a
olá你好
e
café咖啡
i
vida生活
o
avó祖母
u
uma一個
三、子音
1. 常見子音
常見子音的主要發音方式如下：
字母
例子
字母
例子
b
boa好
p
porta門
d
dama女士
t
tema主題
f
ficar待在
v
vida生活
j
janela窗戶
l
mala箱子
m
mala箱子
n
nome名字
請注意，子音 p 和 t 不需要送氣。p 的發音很類似於漢語拼音“bā/八”中的“b”，t 的發音很類似於“dā/搭”中的“d”。
2. 特殊子音
① 下面是發音規則較特殊的幾個子音：
字母
規則
字母
例子
c
在 a、o、u 前面
在 e、i 前面
變體 ç 只會出現在 a、o、u 前面
[k]*
[s]
[s]
cá
cedo
moça
g
在 a、o、u 前面
在 e、i 前面
[g]
[ʒ]
gosto
gigante
h
不發音
/
hoje
z
在音節開頭
在音節結尾
[z]
[s]
zero
dez
*注意，發 [k] 音時不送氣，很像漢語拼音\"gē/哥\"中的\"g\"。
② d/t
字母 d/t 有時會分別發出 [dʒ]、[tʃ] 的音：
字母
規則
字母
例子
d
在 e 前面
在 i 前面
[dʒ]
verde綠色
dia天
t
在 e 前面
在 i 前面
[tʃ]
dente牙齒
tio叔叔
③ r
字母 r 的發音與其在單字中的位置有關：
a. 一般來說，當字母 r 出現在單字開頭時，會發彈舌音 [R]。不過現在很多母語人士更傾向於用 [h] 音代替；
b. rr 在單字中也會發彈舌音 [R]，或用 [h] 代替；
c. 當字母 r 不是單字開頭時，通常會發單顫音的 [r] 音。
字母
發音
例子
r 或 rr
用 [h] 代替的讀法
rato老鼠
carro汽車
r
單顫音 [r]
cara臉
④ s/x
字母 s 和 x 的發音規則較多，首先來看幾種常見的發音：
字母
規則
發音
例子
s
在單字開頭
在音節結尾
在兩個母音之間
在 m、n 開頭的音節前面
[s]
[z]
[ʒ]
sala房間
lápis鉛筆
mesa桌子
mesmo儘管
x
在單字開頭
在音節結尾
在兩個母音之間
[ʃ]
[ks]
[z]
xarope房間
fênix鳳凰
exame考試
現在你已經掌握了葡萄牙語發音的基本規則，可以開始學習更多課程，並透過實際應用來進一步鞏固基礎。你也可以繼續查看下方的「延伸閱讀」以了解更多的發音知識！
延伸閱讀
一、e/o
① 除了 [e]，字母 e 還有另一個常見的發音方式 [i]；
② 除了 [o]，字母 o 還有另一個常見的發音方式 [u]。
字母
規則
發音
例子
e
在字首，且所處音節不重讀
在字尾，且所處音節不重讀
在 a、e、o 前面
[i]
estudo學習
saúde健康
óleo油
o
在 a、e、o 前面
在部分非重音音節
[u]
amigo朋友
motivo動機
二、鼻母音
母音字母以下列形式出現時會有鼻音：
形式
發音
例子
ã、am、an
[ã]
irmã姐姐
em、en
[ẽ]
bem好
im、in
[ĩ]
fim結束
om、on
[õ]
bom好
um、un
[ũ]
um一個
請注意：上述以 m 結尾的鼻音發音時，嘴巴不閉上。
三、字母組合
字母組合是指兩個或更多字母合起來一起發特定音的情況。
① 葡萄牙語常見的字母組合及發音方式如下：
形式
發音
例子
ch
[ʃ]
chá茶
nh
[ɲ]
minha我的
lh
[ʎ]
trabalham工作
② 字母组合 gu/qu:
形式
規則
發音
例子
gu
在 e、i 前面
在 a 前面
[g]
[gw]
niguém沒有人
igual同樣的
qu
在 e、i 前面
在 a、o 前面
[k]*
[kw]*
quente熱的
qual哪個
*注意，發 [k]、[kw] 音時不送氣，很像漢語拼音\"gē/哥\"中的\"g\"。
四、重音符號
Accents
例子
´
olá你好
^
lâmpada燈
~
maçã蘋果
`
às 9h9點