SUMMER SALE
Get
75% OFF
3-year access
 to all languages and features!
00
:
00
:
00
>>
語音表
發音
發音

日文書寫

日文文字包含三種形式。分別為平假名、片假名和日文漢字。如下面這句簡單的日文句子(我買電視機),就包含了這三種形式。
日本漢字
平假名
テレビ
片假名

平假名

平假名來源於中國的草書,圓滑無棱角。它是表音文字,既可以標註讀音,也可以直接作為文字本身使用。作為文字使用時,既可以組拼單詞,也可以作為語法結構(如助詞)直接用在句子裏。
作為詞的一部分:
わたし
かばん
作為助詞:

片假名

片假名來源於楷書,規則工整,它和平假名是一一對應的關系,主要是用於表示外來詞匯。例如下表的單詞都來自英文,所以用片假名書寫。
電視
テレビ
咖啡
コーヒー
相機
カメラ

日本漢字

日文中使用大量的漢字,和中國的漢字形態相似,但大部分發音和意思並不相同。
雨傘
桌子
小貼士
平假名可以用來標註漢字的發音。一般標註在漢字的上面,如下圖:
わたし
かさ
つくえ

五十音

“︁五十音”︁是學會日文的基礎。這是日文的“︁字母表”︁,之所以叫“︁五十音”︁是因為其由 5×10 個字母所組成。學習“︁五十音”圖可以快速記住並掌握日文的“︁平假名”和“︁片假名”。
ア a
イ i
ウ u
エ e
オ o
カ ka
キ ki
ク ku
ケ ke
コ ko
サ sa
シ si
ス su
セ se
ソ so
タ ta
チ ti
ツ tu
テ te
ト to
ナ na
ニ ni
ヌ nu
ネ ne
ノ no
ハ ha
ヒ hi
フ hu
へ he
ホ ho
マ ma
ミ mi
ム mu
メ me
モ mo
ヤ ya
(い)
(イ) i
ユ yu
(え)
(エ) e
ヨ yo
ラ ra
リ ri
ル ru
レ re
ロ ro
ワ wa
(い)
(イ) i
(う)
(ウ) u
(え)
(エ) e
ヲ wo
ン n
小貼士
五十音圖共有五列十行。第一行包含了五個最重要的日文元音。其他九行的假名發音都以第一行這五個元音為基礎,將它們和其他輔音拼合而成。
2. 每一行的"行名"以該行第一個假名(平假名,片假名)命名。例如,第一行的行名是"a行"。每一列的列名以該列第一個假名(平假名,片假名)命名。例如,第一列的列名是"a列"。
3. 在五十音圖中,每個假名用"平假名"、"片假名"和"羅馬字"表示。
平假名
片假名
a
羅馬字
4. "羅馬字"是為了方便不懂"假名"的學習者,將日文全部使用羅馬字母書寫。在用計算機輸入日文時,最常用的是使用羅馬字。除此之外,"羅馬字"在面向國際觀眾的標語、口號中也被廣泛使用。在學習日文發音的初始階段,羅馬字對初學者非常有幫助。
羅馬字有兩種標註方式,訓令式和赫本式。這兩種標註在一些假名的標註上稍有區別。如下表:
た-行
訓令式
ta
ti
tu
te
to
赫本式
ta
chi
tsu
te
to
訓令式是日本國內的標註方式,一般用於日本國內教材,特點是十分傳統和規整。 赫本式是主要依據假名發音而進行的標註。因為便於掌握日文假名發音,所以廣泛用於國際日文教學。
(提示:本App默認使用赫本式)
5. 需要特別注意的是假名的倒數第二行“ra行”。日文的“r”是不捲舌的。雖然這些音被羅馬字轉寫為“ra, ri, ru, re, ro”,但是發音更接近“la, li, lu, le, lo”。
ラra
リri
ルru
レre
ロro
6.註意倒數第三行(ya行)和倒數第一行(wa行),括號裏的假名是與第一行(a行)裏的假名一樣。
ヤya
(い)
(イ)i
ユyu
(え)
(エ)e
ヨyo
ワwa
(い)
(イ)i
(う)
(ウ)u
(え)
(エ)e
オwo
7. 最後一個假名
ンn
五十音圖最後一個假名一般不單獨使用,它會和其他假名一起組合使用(具體講解請參考撥音)。在打字的時候,一般雙打兩個n---"nn",就可以打出"ん"這個假名
除了五十音,日文中還有一些重要的發音規則,如濁音、拗音、撥音、長音、促音。下面一一給大家作介紹:

濁輔音

か行(輔音為k)、さ行(輔音為s)、た行(輔音為t)、は行(輔音為h)這四行濁化後產生新的假名--が行(輔音為g)、ざ行(輔音為z)、だ行(輔音為d)、ば行(輔音為b)和ぱ行(輔音為p)。可以按照濁音表進行學習和背誦。
( k )
カ ka
キ ki
ク ku
ケ ke
コ ko
( g )
ガ ga
ギ gi
グ gu
ゲ ge
ゴ go
( s )
サ sa
シ si
ス su
セ se
ソ so
( z )
ザ za
ジ zi
ズ zu
ゼ ze
ゾ zo
( t )
タ ta
チ ti
ツ tu
テ te
ト to
( d )
ダ da
ヂ di
ヅ du
デ de
ド do
( h )
ハ ha
ヒ hi
フ hu
へ he
ホ ho
( b )
バ ba
ビ bi
ブ bu
ベ be
ボ bo
( p )
パ pa
ピ pi
プ pu
ペ pe
ポ po

拗音

任何"い/i"段的假名和や(ya)、ゆ(yu)、よ(yo)拼合而成拗音,例如"き (ki)",可以和"やya、ゆyu、よyo"拼合,形成拗音"きゃ/きゅ/きょ"。註意や、ゆ、よ要變成下標放在"い/i"段假名的右下角。
ki
si
ti
ni
hi
mi
ri
gi
zi
bi
pi
きゅ
kyu
にゃ
nya
ひょ
hyo

撥音

"ん(n)"是一個獨立的假名,但它一般不單獨使用,而是和其他假名一起構成"假名+ん(n)"的結構。這就是日文的撥音。具體示例如下:
日本人(にほ)
nihonjin
日本人
簡単(か
kantan
簡單
便利(べり)
benri
方便的
小貼士
在第一個假名發音之後,自然地滑動到"en"的發音。

長元音

一個假名後接同類元音,要發成長音。如"ka+a"時,應該將"ka"拉長一拍,不用發出"a"的音。此外,"e"段+"i" 、"o"段+"u"的情況,同樣也需要發長音。
あ/a-column
あ・か・さ・た…
い/i-column
い・き・し・ち…
う/u-column
う・く・す・つ…
え/e-column
え・け・せ・て…
お/o-column
お・こ・そ・と…
以下是長元音的一些例子:
お母さん(おかさん)
okaasan
媽媽
小さい(ちさい)
chiisai
学生(がくせ)
gakusei
student
空港(く )
kuukou
機場
大きい(お)
ookii

促音

促音的標誌是"っ",位於兩個假名之間。發音要領是:一是兩個假名之間要空一拍,二是"っ"前的假名要有戛然而止的急促之感。
学校(がこう)
gakkou
學校
雑誌(ざし)
zasshi
雜誌
喫茶店(きさてん)
kissaten
咖啡廳
小貼士
註意:促音的羅馬字書寫規則為,雙寫後面一個假名的輔音字母。