Pronunciation
Almanca Telaffuz Kılavuzu
Bu telaffuz kılavuzunun amacı, yeni bir kelimeyle karşılaştığınız her defasında onu nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmeniz. Burada bahsedilen bazı kavramlar ileri seviye gramer konularına aittir. Fakat her şeyi birden anlamak için kendinize baskı yapmayınız lütfen - özellikle de bu hayatınızdaki ilk Almanca öğrenme girişiminiz ise. Öğreniminiz süresince buraya istediğiniz zaman dönebilirsiniz. Viel Spaß (iyi eğlenceler)!
Almanca Alfabe
Almancada toplam 30 harf bulunur: 26 latin harf ve 4 özel harf (ä,ö,ü,ß).
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Ä ä
Ö ö
Ü ü
ẞ ß
Kelime Vurgusu
1) Genel olarak Almancada çoğu kelimenin vurgusu ilk hecede:
Va
ter
brau
chen
Flu
ghafen
2) Ön eki bulunan kelimelerde bir kaç kalıp bulunur:
a. Ayrılabilir ön ekler vurgulu: auf, ein, aus, bei, mit, un, an, etc.
auf
stellen
ein
laden
aus
steigen
mit
bringen
un
bekannt
b. Ayrılamaz ön ekler vurgusuz: be-, er-, ent-, zer-, etc.
be
zah
len
er
schei
nen
ent
schul
digen
zer
stö
ren
c. Vurgusu değişken ön ekler (vurgulamaya göre kelime anlamını değiştiren ön ekler): über-, um-, unter-, etc.
über
se
tzen
(to translate)
ü
bersetzen
(to ferry across the river)
3) Yabancı kelimeler
Almancada özümlenmiş yabancı kelimeler genellikle orijinalinde olduğu gibi vurgulanır.
Inge
nieur
The
a
ter
Latince veya Fransızca kökenli kelimelerin vurgusu ya son ya da sondan ikinci hecede:
-ant, -anz, -enz, -ion, -ismus, -ist, -ment, -tät, -ieren
Universi
tät
stu
die
ren
4) Bileşik kelimeler
Bileşik kelimelerin vurgusunda ilk kelime vurgulanır.
Haus
aufgabe
Kla
ssenzimmer
Heceler
1. Düzenli Ünlü Harfleri ve Umlaut Ünlü Harfleri
Almancada 5 düzeli ünlü harf ve üç umlaut ünlü harfleri var: a, e, i, o, u ve ä, ö, ü. a, o, u ve ä, ö, ü farklı telaffuz edilir.
a
V
a
ter
M
a
nn
ä
V
ä
ter
M
ä
nner
o
S
o
hn
D
o
rf
ö
S
ö
hne
D
ö
rfer
u
K
u
h
M
u
tter
ü
K
ü
he
M
ü
tter
2. Ünsüz + Ünlü
Almanca ünlü harflerin telaffuzu uzun ve kısa sesler olarak ayrılır.
Uzun okunan bir ünlüdür:
- Eğer ünlü harf ayrı bir hece ise;
- Eğer ünlü harfin ardından tek bir ünsüz gelirse, ör. \"Vater\" kelimesinde olduğu gibi, ünlü harf uzun okunur. Fakat \"Mann\" kelimesinde iki ünsüz harf geldiğinden dolayı kısa okunur.
- Eğer ünlü harf ardı ardına çift yazılıyorsa uzun okunur. Ör. \"Maat\" kelimesindeki \"aa\" gibi, \"See\" kelimesindeki \"ee\" gibi ve \"Boot\" kelimesindeki \"oo\" gibi. Ancak \"I\" ünlü harfinden iki tane yanyana duramaz. \"I\" ünlü harfinin uzun okunuşu genellikle \"ie\" olarak yazılır. Ör. \"Sieben\". \"u/ä/ö/ü\" ünlü harfleri asla ardı ardına çift yazılmaz.
- Eğer ünlü harfin ardından 'h' gelirse. Ör. "Huhn" kelimesindeki "h" gibi ("h" sesli okunmaz).
f
f
est
F
ehler
h
H
und
H
uhn
j
J
acke
J
ahr
k
k
ommen
K
ohl
l
L
icht
L
ied
m
M
ann
M
aat
n
N
effe
N
acken
p
P
acken
P
aar
t
T
ante
T
ag
z
Z
oll
Z
oo
3. Çiftses ve Gruplanmış Ünsüzler
1) Çiftsesler (ünlü + ünlü): au, ei/ai, eu/äu
au
H
au
s
M
au
s
ei/ai
Ei
s
M
ai
eu/äu
n
eu
H
äu
ser
2) Çift Ünsüzler
Bir ünsüz çift yazıldığında okunuşu değişmez.
\"K\" ünsüz harf çift yazılmaz,fakat \"ck\" olarak yazılır.
ff
Ne
ff
e
ck
Zu
ck
er
ll
Ba
ll
mm
Nu
mm
er
nn
ne
nn
en
pp
Pu
pp
e
ss
Ta
ss
e
tt
Ga
tt
e
3) Gruplanmış Ünsüzler
a) "dt" ve "th"
Sta
dt
Schmi
dt
Th
omas
Th
ema
b) ph
Ph
oto
Ph
ase
c) tz, ts
Sa
tz
si
tz
en
Mie
ts
haus
Mona
ts
ende
d) chs, x
Fu
chs
se
chs
Mar
x
Bo
x
en
4. Özel Telaffuzlar
1) ch
a) Eğer "a/o/u/au" ünlü harflerinin ardından gelirse:
Ba
ch
ho
ch
Bu
ch
au
ch
b) Eğer bir ünsüz harften sonra ya da "a/o/u/au" dışındaki herhangi bir ünlü harf veya çiftsesten sonra gelirse:
i
ch
eu
ch
mö
ch
te
lei
ch
t
2) b, d, g
a) Eğer bir hecenin sondan ikinci pozisyonunda gelirse VEYA ardından bir ünsüz harf gelirse "p, t, k" olarak okunurlar:
blei
b
t
Ra
d
Ta
g
b) Onun dışında her zaman olduğu gibi okunurlar:
b
aden
D
ame
G
arten
3) s, ß
a) "S" bir ünlü harften önce geldiğinde ötümlü (Türkçe z gibi) okunur.
s
agen
S
ee
b) Fakat bir ünlü harfin ardından gelirse veya ardından ünsüz bir harf gelirse ötümsüz okunur (Türkçe s gibi):
da
s
Dien
s
t
c) ß:
hei
ß
Fü
ß
e
4) st, sp
a) Bir kelimenin başında durduğunda "s" her zaman "ş" olarak okunur:
St
adt
Sp
ort
b) Onun dışında her zaman ötümsüz olarak okunur:
Fen
st
er
Kno
sp
e
5) pf, kn
Bu ünsüz sesler kombinasyonlarındaki tüm ünsüzler telaffuz edilmeli (İşin sırrı ilk ünsüzü daha yumuşakça okumak.)
Pf
effer
Pf
lanze
Kn
abe
Kn
eipe
6) ng
la
ng
Übu
ng
7) qu
"q" harfi mutlaka "u" ile eşleştirilerek kullanılır: "qu"
Qu
elle
Qu
al
8) w, v
a) "w" harfi, alt dudağı hafifçe üstteki ön dişlere bastırarak telaffuz edilir. Tıpkı Türkçedeki "v" harfi gibi:
w
ann
W
etter
b) "v" ise genellikle Türkçedeki "f" harfi gibi telaffuz edilir:
v
ier
Moti
v
c) Almancaya geçmiş bir yabancı kelime olmadığı sürece, "v" tıpkı Türkçedeki "v" gibi okunur:
Va
se
Kla
vier
9) ig
a) Kelimelerin sonunda:
richt
ig
Hon
ig
b) Bir ünlü harften önce:
richt
ige
wen
ige
10) sch, tsch
Sch
nee
sch
on
Deu
tsch
Qua
tsch
11) y
a) Eğer bir ünsüz harften sonra gelirse "ü" harfiyle okunuşu aynıdır:
T
y
p
S
y
mbol
b) Y ile başlayan neredeyse tüm kelimeler Almancaya geçen yabancı kelimeler:
Y
ork
Y
oga
12) r
a) Eğer "r" ünsüz harfinden sonra ünlü harfler gelirse:
Ra
dio
F
rau
b) Eğer "r" harfinden sonra kısa sesli bir ünlü harf gelirse ünlü harf ile kaynaşır:
H
er
ren
k
ur
z
c) "-er/-ern/-ert" gibi ayrılmaz son eklerde ve "er-/ver-/zer-" gibi ayrılmaz ön eklerde "r" harfi:
Kind
er
er
zählen
klett
ern
ver
gessen
klett
ert
zer
stören
d) Kelimelerin sonunda duran "r" harfi(genelde uzun bir ünlü harften sonra gelir):
Ohr
T
ier



